TongTong
Anmelden

经历 (jīng lì) — (Verb) erleben; durchmachen; (Substantiv) Erfahrung

Definition

经历 (jīnglì) umfasst sowohl das Verb 'durchmachen/erleben' als auch das Nomen 'Erfahrung' (etwas, das einem passiert ist). Nicht zu verwechseln mit 经验, das die durch Erfahrung gewonnenen Fähigkeiten oder Kenntnisse bezeichnet, nicht das Ereignis selbst.

Verb
erlebendurchmachen
Substantiv
Erfahrung
Zählwort · 个, 次
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 经历。
    Tā jīng lì le hěn duō shì qing.
    Er hat viele Dinge erlebt.
  • 经历。
    Zhè shì yí cì nán wàng de jīng lì.
    Das ist eine unvergessliche Erfahrung.
  • 经历。
    Wǒ cóng lái méi yǒu jīng lì guò zhè me lěng de dōng tiān.
    Ich habe noch nie einen so kalten Winter erlebt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

经jīngdurchgehen
历lìerleben

经 bedeutet ‚durchgehen‘ und 历 ‚erleben‘ – zusammen nennt man das das Durchleben von Ereignissen oder das, was man erlebt hat.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 經; 经 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìSeide; Faden
Lautteil声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 經 kombiniert 糹 (Seide; Faden) mit 巠, das den Klang angibt.

经 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 歷; 历 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die vereinfachte Form 历 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (简历, 经历) ist es 歷; in anderen (日历) ist es 曆.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
Heute gleicher Laut

Die Form 歷 kombiniert 止 mit dem Lautteil 厤.

历 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 41000 häufigste chinesische WörterAbstrakte Konzepte2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.