经常 (jīng cháng) — oft, häufig | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Oft, häufig. Kann im Alltag austauschbar mit 常常 verwendet werden; 时常 ist etwas schriftlicher und betont regelmäßiges Wiederkehren.

Adverb

ofthäufig

经常。
Wǒ jīng cháng zuò gōng gòng qì chē qù shàng bān.
Ich fahre oft mit dem Bus zur Arbeit.
经常。
Tā jīng cháng zài zhōu mò kàn shū.
Sie liest oft am Wochenende.
经常？
Nǐ jīng cháng pǎo bù ma?
Läufst du oft?

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

经jīngregelmäßig

经 und 常 bezeichnen beide Regelmäßigkeit – zusammen bedeutet das ‚oft‘.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 經; 经 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

糹巠經

Bedeutungsteil形符xíngfú

糹Ausgeschrieben als糸mìSeide; Faden

Lautteil声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 經 kombiniert 糹 (Seide; Faden) mit 巠, das den Klang angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

巾巾jīnStoff

Lautteil声符shēngfú

尚

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

常 kombiniert 巾 (Stoff) mit 尚 als Klangbestandteil; die Form bezog sich ursprünglich auf ein Untergewand.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.