结仇 (jié chóu) — sich verfeinden, eine Fehde beginnen
Definition
结仇 (jié chóu) bedeutet, Feinde zu werden oder eine Fehde zu beginnen, meist nach einem Konflikt – stärker und dauerhafter als nur 吵架 (ein einzelner Streit). Wird oft für Familien oder Gruppen verwendet, nicht für flüchtige Bekannte.
verb
sich verfeindeneine Fehde beginnen
Examples
- 结仇。Tā men yīn wèi yì diǎn xiǎo shì jiù jié chóu le.Sie wurden wegen einer Kleinigkeit zu Feinden.
- ，。Zhè liǎng gè jiā zú yǐ jīng jié le chóu, hù bù lái wǎng.Diese beiden Familien haben eine Fehde und haben keinen Umgang miteinander.
- 结仇，。Tā bù xiǎng gēn lín jū jié chóu, suǒ yǐ zhǔ dòng dào qiàn le.Er wollte nicht mit seinem Nachbarn verfeindet sein, also entschuldigte er sich proaktiv.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.