结晶体 (jié jīng tǐ) — Kristall; kristalline Substanz

Definition

Substantiv
Kristallkristalline Substanz
Zählwort · 颗

Beispiele

  • 结晶体。
    Zhè kuài jié jīng tǐ fēi cháng piào liang.
    Dieser Kristall ist sehr schön.
  • 结晶体。
    Kē xué jiā zài yán jiū zhè zhǒng jié jīng tǐ de jié gòu.
    Wissenschaftler untersuchen die Struktur dieses Kristalls.
  • 结晶体。
    Zhè zhǒng kuàng wù de jié jīng tǐ hěn xiǎo.
    Die Kristalle dieses Minerals sind sehr klein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

结晶kristallisieren
结jiébilden晶jīngKristall
动宾Verb + Objekt
体tǐKörper/Objekt

结 bedeutet „bilden“, 晶 bedeutet „Kristall“ und 体 bedeutet „Körper“; das Wort bezeichnet ein kristallines Objekt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 結; 结 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mì
Lautteil声符shēngfú
吉
吉jí結jié
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 結 kombiniert 糸 mit 吉; 吉 bestimmt den Laut und 糸 steht für die Bedeutung. Die vereinfachte Form 结 ist eine spätere Kurzschreibweise.

结 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

晶 besteht aus drei zusammenliegenden Sonnen und stellt so helles Licht dar.

晶 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 體; 体 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
骨骨gǔKnochen
Lautteil声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 體 paart 骨 (Knochen) mit 豊 als Lautteil; diese Anmerkung bezieht sich auf 體, nicht auf die Bestandteile von 体.

体 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.