络绎不绝 (luò yì bù jué) — (Chengyu (Redewendung)) in einem ununterbrochenen Strom; kommen und gehen ohne Ende
Definition
Beschreibt Menschen oder Fahrzeuge, die in einem stetigen, ununterbrochenen Strom ankommen oder vorbeiziehen. Anders als 滔滔不绝 (für ununterbrochenes Reden) geht es bei diesem Chengyu um Bewegung und Verkehr.
Ausdruck
(Chengyu (Redewendung)) in einem ununterbrochenen Stromkommen und gehen ohne Ende
Beispiele
- ，络绎不绝，。Miào huì qī jiān, yóu kè luò yì bù jué, fēi cháng rè nao.Während des Tempelfestes kamen die Besucher in einem stetigen Strom, was sehr belebt war.
- ，络绎不绝，。Zhè tiáo shāng yè jiē shàng, xíng rén luò yì bù jué, cóng zǎo dào wǎn dōu hěn fán máng.In dieser Geschäftsstraße fließen die Fußgänger ununterbrochen, von morgens bis abends geschäftig.
- ，络绎不绝，。Guó qìng jié nà tiān, cháng ān jiē shàng chē liàng luò yì bù jué, yì yǎn wàng bú dào tóu.Am Nationalfeiertag strömten die Fahrzeuge auf der Chang'an Avenue ununterbrochen, so weit das Auge reichte.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.