网点 (wǎng diǎn) — Verkaufsstelle, Filiale (eines Unternehmens oder Dienstes); Knoten (in einem Computernetzwerk)

Definition

网点 ist eine physische Filiale oder Zweigstelle (Banken, Kurier, Einzelhandel) und auch ein Knoten in einem Netzwerk. Kleiner und standortbezogener als 部门; nicht verwandt mit 网站 (einer Website, rein online).

Substantiv
VerkaufsstelleFiliale (eines Unternehmens oder Dienstes)Knoten (in einem Computernetzwerk)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 网点。
    Zhè ge kuài dì gōng sī zài měi gè chéng shì dōu yǒu wǎng diǎn.
    Dieses Kurierunternehmen hat Filialen in jeder Stadt.
  • 网点。
    Wǎng luò zhōng de měi gè wǎng diǎn dōu xū yào ān quán bǎo hù.
    Jeder Knoten im Netzwerk benötigt Sicherheitsschutz.
  • 网点。
    Zhè jiā chāo shì de wǎng diǎn fēn bù hěn guǎng.
    Die Filialen dieses Supermarkts sind weit verbreitet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

网wǎngNetzwerk
点diǎnPunkt

网 bedeutet „Netzwerk“ und 点 bedeutet „Punkt“ – zusammen bezeichnen sie einen Knotenpunkt oder ein Ausgangspunkt im Netzwerk.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 網; 网 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeil
Lautteil声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 網 kombiniert 糸 (Seil) mit 罔, um den Laut wiederzugeben; die vereinfachte Form 网 ist eine spätere Kurzform.

网 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.