罚球 (fá qiú) — (Substantiv) Strafwurf (Basketball), Strafstoß (Fußball); (Verb-Objekt) einen Strafwurf/Strafstoß ausführen

Definition

罚球 (fáqiú) ist das Substantiv für einen Freiwurf im Basketball oder einen Strafstoß im Fußball – der Standardschuss, der nach einem Foul vergeben wird. Als Verb-Objekt bedeutet es, diesen Schuss auszuführen.

Substantiv
Strafwurf (Basketball)Strafstoß (Fußball)(Verb-Objekt) einen Strafwurf/Strafstoß ausführen
Zählwort · 个

Beispiele

  • 罚球。
    Tā fá qiú jìn le yì fēn.
    Er erzielte einen Punkt durch einen Freiwurf.
  • 罚球。
    Zhè ge yùn dòng yuán fá qiú fēi cháng zhǔn.
    Dieser Sportler ist sehr genau bei Freiwürfen.
  • 。
    Tā zài zuì hòu yì fēn zhōng fá le liǎng gè qiú.
    Er nahm in der letzten Minute zwei Freiwürfe.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

罚fábestrafen
球qiúBall

罚 bedeutet bestrafen und 球 ist der Ball – also handelt es sich um einen Elfmeter oder Strafstoß.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 罰; 罚 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 詈詈lìverbaler Missbrauch
  • 刀刀dāoMesser

Die traditionelle Form 罰 kombiniert 詈 (verbaler Missbrauch) mit 刀 (Messer); verbaler Missbrauch und unsachgemäßer Gebrauch eines Messers gelten als Straftat. Die vereinfachte Form 罚 ist eine spätere Abkürzung.

罚 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Heute gleicher Laut

球 setzt sich aus 玉 (Jade) und 求 zusammen, welches den Laut angibt.

球 öffnen →
Erscheint in
Ballsportarten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.