羁绊 (jī bàn) — behindern, einschränken, fesseln (in formellen/literarischen Kontexten)

Definition

Examples

• 他不想被家庭羁绊，决定去国外发展。
  Tā bù xiǎng bèi jiā tíng jī bàn, jué dìng qù guó wài fā zhǎn.
  Er wollte sich nicht von der Familie binden lassen, also entschied er sich, ins Ausland zu gehen, um sich zu entwickeln.
• 这些传统观念羁绊了社会的发展。
  Zhè xiē chuán tǒng guān niàn jī bàn le shè huì de fā zhǎn.
  Diese traditionellen Vorstellungen haben die Entwicklung der Gesellschaft behindert.
• 她终于摆脱了过去的羁绊，开始了新生活。
  Tā zhōng yú bǎi tuō le guò qù de jī bàn, kāi shǐ le xīn shēng huó.
  Sie hat sich endlich von den Fesseln der Vergangenheit befreit und ein neues Leben begonnen.