羁 (jī) — (gebundene Form) zurückhalten; festhalten; (gebundene Form) Unterkunft; Gasthaus (in Zusammensetzungen wie 羁旅)
Definition
Ein literarisches gebundenes Morphem mit der Bedeutung ‚fesseln/binden‘ oder ‚Unterkunft‘ – es kommt nie allein vor, sondern nur in Zusammensetzungen wie 羁绊 (Fesseln, Einschränkungen) und 羁旅 (auf Reisen, Unterkunft fern der Heimat).
gebundene Form
zurückhaltenfesthaltenUnterkunftGasthaus (in Zusammensetzungen wie 羁旅)
Leicht verwechselbar
- 鸡jīklingt ähnlichHuhn
- 机jīklingt ähnlich(gebundene Form) Maschine; mechanisch
- 奇jīklingt ähnlich(Zählwort) ungerade Zahl (nach einer Zahl verwendet, um ungerade Zahlen zu zählen)
- 基jīklingt ähnlich(gebundene Form) Basis; Grundlage; grundlegend
- 击jīklingt ähnlich(gebundene Form) schlagen, treffen, angreifen
- 激jīklingt ähnlichaufwallen, stürzen (von Wasser, Emotionen)
Beispiele
- 。Tā bèi jǐng fāng jī yā le.Er wurde von der Polizei festgenommen.
- 。Jiā tíng de jī bàn ràng tā wú fǎ zhuī qiú mèng xiǎng.Die familiären Fesseln hindern ihn daran, seine Träume zu verwirklichen.
- 羁，。Tā cháng qī jī lǚ zài wài, hěn shǎo huí jiā.Er ist seit langem auf Reisen im Ausland und kommt selten nach Hause.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.