美食家 (měi shí jiā) — Feinschmecker, Genießer

Definition

Substantiv
FeinschmeckerGenießer
Zählwort · 位

Beispiele

  • 美食家，。
    Tā shì yí wèi zhēn zhèng de měi shí jiā, duì gè dì měi shí liǎo rú zhǐ zhǎng.
    Er ist ein echter Feinschmecker, kennt alle Arten regionaler Küchen wie seine Westentasche.
  • 美食家。
    Zhè wèi měi shí jiā xiě le yì běn guān yú zhōng guó cài de shū.
    Dieser Feinschmecker hat ein Buch über die chinesische Küche geschrieben.
  • 美食家。
    Chéng wéi měi shí jiā xū yào duō nián de pǐn cháng jīng yàn.
    Ein Feinschmecker zu werden, erfordert viele Jahre Verkostungserfahrung.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

美食leckeres Essen
美měilecker食shíEssen
偏正Bestimmung + Kern
家jiāExperte

美食 bedeutet leckeres Essen und 家 weist auf einen Experten hin – also ist 美食家 ein Feinschmecker.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

美 zeigt 大 (eine Person), die 羊 (Feder- oder Widderhornschmuck) trägt.

美 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 亼亼jíMund
  • 皀皀jíeine Schüssel mit Reis auf einem Ständer

Die Form hinter 食 zeigt 亼, einen Mund, zusammen mit 皀, einer Schüssel mit Reis auf einem Ständer. Im modernen 食 hat sich die Form des Schüsselteils verändert.

食 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die frühe Darstellung von 家 zeigte ein Dach 宀 über einem Zeichen für männliches Schwein 𢑓, das die Aussprache bestimmte; der untere Teil änderte sich später.

家 öffnen →
Erscheint in
Lebensmittel (Allgemein)Soziale Rollen & Status

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.