群英 (qún yīng) — eine Versammlung von Helden; eine Gruppe herausragender Individuen

Definition

Literarischer Ausdruck, der eine Gruppe herausragender Menschen bezeichnet, die sich versammelt haben. Wird meist schriftlich verwendet, um eine Ansammlung von Helden, Experten oder führenden Persönlichkeiten eines Fachgebiets zu loben.

Substantiv
eine Versammlung von Heldeneine Gruppe herausragender Individuen

Beispiele

  • 群英。
    Zhè cì bǐ sài xī yǐn le lái zì quán guó de qún yīng.
    Dieser Wettbewerb zog Helden aus dem ganzen Land an.
  • 群英。
    Lì shǐ shàng yǒu hěn duō qún yīng huì jù de shí dài.
    Es gab viele Epochen in der Geschichte, in denen sich Helden versammelten.
  • 群英。
    Zhè běn shū jì lù le dāng dài kē jì qún yīng de gù shi.
    Dieses Buch erzählt die Geschichten zeitgenössischer Technologiehelden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

群qúnGruppe
英yīngherausragende Menschen

群 bedeutet eine Gruppe und 英 steht für herausragende Menschen – also meint es Helden oder Spitzenkräfte.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
羊羊yáng
Lautteil声符shēngfú
君
君jūn群
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

群 kombiniert 羊 (Schaf), um auf eine Herde oder Gruppe hinzuweisen, und 君 liefert den Laut.

群 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
央
央yāng英yīng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

英 kombiniert 艹 (Gras) mit 央, das die Aussprache bestimmt.

英 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.