翻脸 (fān liǎn) — sich mit jemandem zerstreiten, plötzlich feindselig werden
Definition
翻脸 (fān liǎn) bedeutet, plötzlich zu verstimmen oder feindselig zu werden – eine Beziehung kippt von freundlich zu wütend wegen eines bestimmten Themas, wie in den Beispielen über Geld oder Kleinigkeiten. Es ist ein 离合词 (trennbares Verb): 翻脸 / 翻了脸 / 翻过一次脸.
verb
sich mit jemandem zerstreitenplötzlich feindselig werden
Examples
- 翻脸。Wǒ men bié zài wéi xiǎo shì fān liǎn le.Lass uns nicht wegen Kleinigkeiten verstimmen.
- 。Tā men liǎng gè rén yīn wèi qián fān le liǎn.Die beiden haben sich wegen Geld verstimmt.
- 。Tā gēn lǎo bǎn fān guò yí cì liǎn.Sie hatte einmal einen Streit mit dem Chef.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.