耀斑 (yào bān) — Sonneneruption

Definition

Substantiv
Sonneneruption
Zählwort · 次

Beispiele

  • 耀斑。
    Tài yáng shàng chū xiàn le jù dà de yào bān.
    Eine riesige Soneneruption erschien auf der Sonne.
  • 耀斑。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū yào bān duì dì qiú de yǐng xiǎng.
    Wissenschaftler untersuchen die Auswirkungen von Soneneruptionen auf die Erde.
  • 耀斑。
    Zhè cì yào bān de qiáng dù fēi cháng gāo.
    Die Intensität dieser Soneneruption ist sehr hoch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

耀yàoscheinen
斑bānFleck

„耀“ steht für Helligkeit und „斑“ für einen Fleck – damit ist ein heller Fleck oder Glanz gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
光光guāngLicht; Strahl; Rayon
Lautteil声符shēngfú
翟
翟zhái耀yào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

耀 enthält 光 (Licht; Strahl; Rayon) neben 翟, und 翟 gibt den Klang an.

耀 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
文文wénMuster
Lautteil声符shēngfú
班
班bān斑bān
Heute gleicher Laut

斑 nutzt 文, um ein Muster anzuzeigen, und 班, um den Laut zu liefern.

斑 öffnen →
Erscheint in
Himmel & Weltraum

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.