老办法 (lǎo bàn fǎ) — alte Methode, alte Vorgehensweise
Definition
Eine Nominalphrase, die 'die alte Methode/der alte Weg' bedeutet – 老 fügt die Bedeutung von 'altbewährt' hinzu (nicht nur gealtert), oft im Gegensatz zu einem neuen Ansatz. Eine feste Wendung, keine freie Kombination.
noun
alte Methodealte Vorgehensweise
Examples
- 老办法。Yòng lǎo bàn fǎ jiě jué zhè ge wèn tí yǐ jīng bù xíng le.Mit der alten Methode dieses Problem zu lösen, funktioniert nicht mehr.
- 老办法，。Suī rán lǎo bàn fǎ bǐ jiào màn, dàn hěn kě kào.Obwohl die alte Methode langsamer ist, ist sie sehr zuverlässig.
- 老办法。Tā zǒng shì bù kěn fàng qì lǎo bàn fǎ.Er weigert sich immer, die alte Art, Dinge zu tun, aufzugeben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.