老同事 (lǎo tóng shì) — ehemaliger Kollege

Definition

Substantiv
ehemaliger Kollege
Zählwort · 位

Beispiele

  • 老同事。
    Wǒ zài jiē shàng yù dào le yí gè lǎo tóng shì.
    Ich bin auf der Straße einem ehemaligen Kollegen begegnet.
  • 老同事。
    Tā hé lǎo tóng shì men hái bǎo chí zhe lián xì.
    Er hält noch Kontakt zu seinen ehemaligen Kollegen.
  • 老同事。
    Nà wèi lǎo tóng shì tuì xiū hòu huí dào le jiā xiāng.
    Dieser ehemalige Kollege kehrte nach seiner Pensionierung in seine Heimatstadt zurück.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

老lǎoehemalig
同事Kollege
同tónggleich事shìArbeit
偏正Bestimmung + Kern

老 kennzeichnet einen Kollegen aus längst vergangener Zeit, und 同事 bedeutet Menschen, die zusammenarbeiten.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 老 kombiniert 人 (Mann), 毛 (Haare) und 匕 (Stock), was einen Mann mit langen Haaren zeigt, der auf einen Stock gestützt ist.

老 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

同 zeigte ursprünglich ein Rohr. Es ist die alte Form von 筒.

同 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 事 ist 又 eine Hand und 中 ein Fahnenmast mit Trommel; eine Hand, die eine Fahne hält, symbolisiert die Ausführung einer Aufgabe.

事 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.