考量 (kǎo liáng) — erwägen, berücksichtigen (formell)
Definition
考量 ist ein formelles Verb mit der Bedeutung 'berücksichtigen / in Betracht ziehen', näher an 考虑, aber im Ton offizieller oder schriftlicher. Im Vergleich zu 衡量 und 斟酌 neigt es weniger zum sorgfältigen Abwägen und mehr zur routinemäßigen Überlegung.
verb
erwägenberücksichtigen (formell)
Examples
- 考量。Wǒ men xū yào kǎo liáng yí xià zhè ge xiàng mù de kě xíng xìng.Wir müssen die Machbarkeit dieses Projekts prüfen.
- ，考量。Zuò jué dìng qián, bì xū kǎo liáng suǒ yǒu xiāng guān yīn sù.Vor einer Entscheidung musst du alle relevanten Faktoren berücksichtigen.
- 考量，。Tā men fǎn fù kǎo liáng le zhè ge fāng àn, zuì hòu cái tóng yì.Sie haben diesen Plan wiederholt geprüft, bevor sie schließlich zustimmten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.