耗油 (hào yóu) — viel Öl verbrauchen; spritschluckend sein; viel Speiseöl verwenden

Definition

Verb
viel Öl verbrauchenspritschluckend seinviel Speiseöl verwenden

Beispiele

  • 耗油。
    Zhè liàng chē hěn hào yóu.
    Dieses Auto verbraucht viel Benzin.
  • 耗油，。
    Zuò zhè dào cài bǐ jiào hào yóu, yào fàng hěn duō yóu.
    Die Zubereitung dieses Gerichts verbraucht viel Öl; man muss viel Öl hineingeben.
  • 耗油。
    Zhè zhǒng jī qì yě hěn hào yóu.
    Diese Art von Maschine verbraucht auch viel Öl.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

耗hàoverbrauchen
油yóuÖl

耗 (verbrauchen) und 油 (Öl) bedeuten zusammen den hohen Ölverbrauch.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

耗 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Heute gleicher Laut

油 setzt sich aus 氵, einem Wasserteil, und 由 zusammen, das den Klang angibt.

油 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.