耳鼻喉科 (ěr bí hóu kē) — Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, HNO-Abteilung

Definition

Substantiv
Hals-Nasen-Ohren-HeilkundeHNO-Abteilung

Beispiele

  • ，耳鼻喉科。
    Wǒ zuì jìn ěr duo bù shū fu, xiǎng qù ěr bí hóu kē kàn kàn.
    Ich habe in letzter Zeit Ohrenprobleme und möchte zur HNO-Abteilung gehen.
  • 耳鼻喉科。
    ěr bí hóu kē De yī shēng jiàn yì wǒ zuò yí cì tīng lì jiǎn chá.
    Der HNO-Arzt hat mir empfohlen, einen Hörtest zu machen.
  • 耳鼻喉科。
    Zhè jiā yī yuàn de ěr bí hóu kē hěn yǒu míng.
    Die HNO-Abteilung dieses Krankenhauses ist sehr bekannt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

耳鼻喉Ohr-Nase-Hals
耳ěrOhr鼻bíNase喉hóuHals
联合Nebenordnung
科kēFachbereich

耳, 鼻 und 喉 bezeichnen Ohr, Nase und Hals, während 科 einen medizinischen Fachbereich kennzeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

耳 ist als Bild eines Ohres dargestellt.

耳 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
自自zìNase
Lautteil声符shēngfú
畀
畀bì鼻bí
Heute gleicher Laut

鼻 verbindet 自 (Nase) mit 畀, das den Laut des Zeichens angibt.

鼻 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
侯
侯hóu喉hóu
Heute gleicher Laut

喉 kombiniert 口, ein Mund, mit 侯, das den Laut bestimmt.

喉 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
斗斗dòuMesswerkzeug
Lautteil声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

科 paart 禾, das den Klang hé bestimmt, mit 斗, einem Messwerkzeug.

科 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.