联在 (lián zài) — verbunden/verknüpft sein an (verwendet in Phrasen wie 联在一起)
Definition
Eine resultative Konstruktion, die bedeutet, dass etwas an einem Ort, einer Person oder einer Sache festgemacht, angeheftet oder befestigt wird. Sie kennzeichnet das Ergebnis einer Verbindungshandlung, nicht die Handlung selbst (vgl. das Aktionsverb 联结).
verb
verbunden/verknüpft sein an (verwendet in Phrasen wie 联在一起)
Examples
- 联在。Zhè liǎng gè shì jiàn jǐn mì lián zài yì qǐ.Diese beiden Ereignisse sind eng miteinander verbunden.
- 联在。Tā men de mìng yùn lián zài zhè tiáo hé liú shàng.Ihr Schicksal ist an diesen Fluss gebunden.
- 联在。Suǒ yǒu wèn tí dōu lián zài tā shēn shàng le.Alle Probleme werden ihr zugeschrieben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.