联系人 (lián xì rén) — Kontaktperson; Verbindungsperson

Definition

Substantiv

KontaktpersonVerbindungsperson

Zählwort · 个

联系人。
Qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn jiāo gěi wǒ men de lián xì rén.
Bitte gib dieses Dokument unserer Kontaktperson.
联系人，。
Tā shì zhè ge xiàng mù de lián xì rén, yǒu shì kě yǐ zhǎo tā.
Er ist die Kontaktperson für dieses Projekt; wenn du etwas hast, kannst du ihn finden.
，联系人。
Qǐng liú xià nín de lián xì fāng shì, wǒ men de lián xì rén huì jǐn kuài lián xì nín.
Bitte hinterlasse deine Kontaktdaten, und unsere Kontaktperson wird sich so schnell wie möglich bei dir melden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

联系verbinden

联liánverbinden系xìkontaktieren

联合Nebenordnung

联系 bedeutet verbinden und 人 ist eine Person – also ist damit eine Person gemeint, die Kontakte knüpft oder kontaktiert wird.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 聯; 联 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 聯 setzt sich aus 耳 (Ohr) und 絲 (Seide) zusammen; 联 ist eine vereinfachte Form von 聯.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

系 entsteht durch die Kombination von 手 (Hand) und 糸 (Seide).

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.