联络员 (lián lào) — Verbindungsoffizier; Verbindungsperson
Definition
Eine Person, deren Aufgabe es ist, die Kommunikation zwischen Gruppen oder Abteilungen zu koordinieren. Im Deutschen oft als 'Verbindungsperson' oder 'Verbindungsbeamter' bezeichnet — im Gegensatz zum Verb 联络 (kontaktieren) ist es die menschliche Rolle, nicht die Handlung.
noun
VerbindungsoffizierVerbindungsperson
Measure word · 个
Examples
- 联络员。Zhè wèi lián lào fù zé xié tiáo liǎng gè bù mén de gōng zuò.Diese Verbindungsperson ist für die Koordination der Arbeit zweier Abteilungen zuständig.
- 联络员。Gōng sī xū yào yí wèi yǒu jīng yàn de lián lào lái chǔ lǐ kè hù guān xì.Das Unternehmen braucht eine erfahrene Verbindungsperson für die Kundenbetreuung.
- 联络员，。Zuò wéi xiàng mù lián lào, tā měi tiān dōu yào hé gè fāng gōu tōng.Als Projektverbindungsperson kommuniziert er täglich mit allen Beteiligten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.