联赛 (lián sài) — (Sport) Liga; Ligaturnier | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

(Sport) LigaLigaturnier

Zählwort · 个

联赛。
Zhè ge lián sài yí gòng yǒu èr shí zhī qiú duì cān jiā.
An dieser Liga nehmen insgesamt zwanzig Teams teil.
联赛。
Jīn nián tā jiā rù le měi guó zhí yè lán qiú lián sài.
Dieses Jahr ist er der amerikanischen Profi-Basketball-Liga beigetreten.
联赛。
Zhè zhī lián sài de guàn jūn jiāng huò dé jiǎng jīn.
Der Champion dieser Liga erhält einen Bonus.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

赛sàiWettbewerb

联 bezieht sich auf eine Liga oder eine zusammengeschlossene Gruppe und 赛 auf ein Wettbewerb – somit ist 联赛 ein Ligawettbewerb.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 聯; 联 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 聯 setzt sich aus 耳 (Ohr) und 絲 (Seide) zusammen; 联 ist eine vereinfachte Form von 聯.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 賽; 赛 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

貝貝bèiMuschel

Lautteil声符shēngfú

塞

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 賽 nutzt 貝 (Muschel) für die Bedeutung und 塞 für den Laut. Die vereinfachte Form 赛 ist eine spätere Abkürzung.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.