聚居 (jù jū) — bewohnen (eine Region), in einem konzentrierten Gebiet leben (einer Gruppe)

Definition

聚居 (jùjū) bedeutet, dass eine Gruppe von Menschen in einer Region zusammenlebt – der Fokus liegt auf der konzentrierten Ansiedlung, nicht nur auf dem Wohnen irgendwo.

Verb
bewohnen (eine Region), in einem konzentrierten Gebiet leben (einer Gruppe)

Beispiele

  • 聚居。
    Zhè ge shǎo shù mín zú jù jū zài xī nán shān qū.
    Diese ethnische Minderheit bewohnt die bergige Südwestregion.
  • ，聚居。
    Lì shǐ shàng, rén men yán zhe hé liú jù jū.
    Historisch lebten die Menschen in konzentrierten Gebieten entlang von Flüssen.
  • 聚居。
    Dà liàng yí mín jù jū zài chéng shì biān yuán de péng hù qū.
    Eine große Anzahl von Einwanderern bewohnt die Slums am Stadtrand.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

聚jùzusammenführen
居jūleben

聚 bedeutet zusammengeführt werden und 居 bedeutet leben – also in einem dicht besiedelten Gebiet leben.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
乑乑yíndrei Menschen
Lautteil声符shēngfú
取
取qǔ聚jù
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

聚 besteht aus 取, das den Laut angibt, und 乑, das wie drei Menschen aussieht und die Versammlung von Menschen zeigt.

聚 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shī
Lautteil声符shēngfú
古
古gǔ居jū
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

居 setzt sich aus 尸 als Bedeutungsteil und 古 (gǔ) als Lautteil zusammen.

居 öffnen →
Erscheint in
Gesellschaft & öffentliches Leben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.