肝癌 (gān ái) — Leberkrebs | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Leberkrebs

肝癌。
Yī shēng què zhěn tā dé le wǎn qī gān ái.
Der Arzt diagnostizierte bei ihm fortgeschrittenen Leberkrebs.
肝癌，。
Zǎo qī gān ái rú guǒ jí shí fā xiàn, zhì yù lǜ jiào gāo.
Wenn Leberkrebs im Frühstadium rechtzeitig erkannt wird, ist die Heilungsrate relativ hoch.
肝癌、。
Zhì liáo gān ái de fāng fǎ bāo kuò shǒu shù, huà liáo hé bǎ xiàng zhì liáo.
Zu den Behandlungsmethoden für Leberkrebs gehören Operation, Chemotherapie und zielgerichtete Therapie.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

肝 bedeutet Leber und 癌 bedeutet Krebs; damit ist Krebs in der Leber gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

⺼Ausgeschrieben als肉ròuFleisch; Körperteil

Lautteil声符shēngfú

干

Heute gleicher Laut

Die linke Komponente ⺼ deutet auf Fleisch oder einen Körperteil hin, während die rechte Komponente 干 den Klang liefert. Zusammen bilden sie 肝.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

疒嵒癌

Bedeutungsteil形符xíngfú

疒疒nèKrankheit

Lautteil声符shēngfú

嵒

嵒yán癌

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

癌 kombiniert 疒 (Krankheit) mit 嵒, einem Bestandteil, der für die Aussprache sorgt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.