股权 (gǔ quán) — Eigenkapitalrechte; Aktionärsrechte; Beteiligung
Definition
Ein geschäftlicher/rechtlicher Begriff für den Eigentumsanteil, den ein Aktionär an einem Unternehmen hält. Passt natürlich zu 股东 ('Aktionär'); 转让 ('Übertragung') und 稀释 ('Verwässerung') sind häufige Kollokationen in finanziellen Kontexten.
noun
EigenkapitalrechteAktionärsrechteBeteiligung
Examples
- 股权。Tā gòu mǎi le gōng sī bǎi fēn zhī shí de gǔ quán.Er erwarb zehn Prozent des Eigenkapitals des Unternehmens.
- 股权。gǔ quán Zhuǎn ràng xū yào jīng guò dǒng shì huì pī zhǔn.Die Übertragung von Eigenkapital bedarf der Zustimmung des Vorstands.
- 股权。Zhè cì róng zī huì xī shì xiàn yǒu gǔ dōng de gǔ quán.Diese Finanzierungsrunde wird das Eigenkapital der bestehenden Aktionäre verwässern.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.