股 (gǔ) — (Zählwort) für lange sich windende Dinge (Seil, Fluss, Strang); (Zählwort) für Rauch, Gerüche oder Züge: Faden, Hauch; (Zählwort) für Gruppen von Menschen oder plötzliche Handlungen: Bande, Böe

Definition

股 (gǔ) ist ein Zählwort für lange, sich windende oder fließende Dinge (Seile, Flüsse, Bäche) und für Rauchwolken, Gerüche oder Windböen. Es ist ein spezieller Zählwort — nicht austauschbar mit 个 oder 条 in all diesen Bedeutungen.

Zählwort
für lange sich windende Dinge (Seil, Fluss, Strang)für RauchGerüche oder Züge: FadenHauchfür Gruppen von Menschen oder plötzliche Handlungen: Bande, Böe
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 股。
    Chú fáng lǐ mào chū yì gǔ nóng yān.
    Eine dicke Rauchwolke kam aus der Küche.
  • 股。
    Shān shàng yǒu yì gǔ quán shuǐ liú xiàng shān xià.
    Es gibt einen Quellwasserstrom, der den Berg hinunterfließt.
  • 股，。
    Tū rán guā lái yì gǔ dà fēng, chuī zǒu le mào zi.
    Plötzlich wehte eine starke Windböe den Hut weg.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 肉肉ròuKörper
  • 夃夃gǔOberschenkel

Bei 股 markiert die linke 肉 den Körper. Die rechte Seite, heute als 殳 geschrieben, stammt von 夃 ab – einer alten Form für Oberschenkel – und bestimmt den Klang.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Zählwörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.