肯德基 (kěn dé jī) — Kentucky Fried Chicken (KFC)

Definition

Substantiv

Kentucky Fried Chicken (KFC)

肯德基。
Wǒ men zhōng wǔ qù kěn dé jī chī ba.
Lass uns mittags zu KFC gehen.
肯德基。
Zhè jiā kěn dé jī de zhá jī hěn hǎo chī.
Das Hähnchen bei diesem KFC ist sehr lecker.
肯德基。
Tā měi zhōu dōu qù yí cì kěn dé jī.
Er geht einmal pro Woche zu KFC.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

Die Zeichen 肯德基 spiegeln den englischen Namen Kentucky wider; sie haben hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

肯 wird als Darstellung von 冎 (Knochen) und 肉 (Fleisch) beschrieben und bedeutet Fleisch am Knochen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

彳彳chìStraße

Lautteil声符shēngfú

惪

惪dé德dé

Heute gleicher Laut

德 kombiniert 彳 – eine Straße – mit 惪, einem Bestandteil, der Tugend bedeutet und auch den Klang liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

其土基

Bedeutungsteil形符xíngfú

土土tǔErde

Lautteil声符shēngfú

其

Heute gleicher Laut

Das untere 土 bedeutet Erde und das obere 其 liefert den Klang; zusammen bilden sie die Vorstellung einer Erdgrundlage.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.