肯特 (Kěn tè) — Kent (Grafschaft oder Ortsname in England)

Definition

Substantiv

Kent (Grafschaft oder Ortsname in England)

肯特。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù Kěn tè liú xué.
Ich habe vor, nächstes Jahr in Kent zu studieren.
肯特。
Kěn tè Yǐ yōu měi de xiāng cūn fēng guāng wén míng.
Kent ist berühmt für seine wunderschöne Landschaft.
肯特。
Tā chū shēng zài Kěn tè de yí gè xiǎo zhèn shàng.
Sie wurde in einer kleinen Stadt in Kent geboren.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

Die Zeichen 肯 und 特 dienen nur zur Umschrift des englischen Grafschaftsnamens; sie haben hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

肯 wird als Darstellung von 冎 (Knochen) und 肉 (Fleisch) beschrieben und bedeutet Fleisch am Knochen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

牛寺特

Bedeutungsteil形符xíngfú

牛牛niúOchse

Lautteil声符shēngfú

寺

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form setzt 牛 (Ochse) mit 寺 zusammen, das den Laut angibt; ursprünglich bedeutete es ein großer Stier.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.