肺活量 (fèi huó liáng) — Lungenkapazität

Definition

Substantiv
Lungenkapazität

Beispiele

  • 肺活量。
    Yī shēng shuō wǒ fèi huó liáng hěn hǎo.
    Der Arzt sagte, meine Lungenkapazität sei sehr gut.
  • 肺活量。
    Yóu yǒng kě yǐ zēng jiā fèi huó liáng.
    Schwimmen kann die Lungenkapazität erhöhen.
  • 肺活量。
    Tā de fèi huó liáng bǐ pǔ tōng rén yào dà.
    Seine Lungenkapazität ist größer als die von normalen Menschen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

肺fèiLunge
活量lebenswichtige Kapazität
活huólebenswichtig量liángKapazität
偏正Bestimmung + Kern

肺 ist die Lunge, 活 steht für lebenswichtig und 量 für Kapazität – zusammen beschreibt das die Lungenkapazität.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺼Ausgeschrieben als肉ròuFleisch; Fleisch
Lautteil声符shēngfú
巿
巿fú肺fèi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

肺 verbindet ⺼, eine Form von 肉 mit der Bedeutung Fleisch, mit 巿 für den Klang.

肺 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑活huó
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

活 enthält 氵 (Wasser) und 𠯑, das den Laut zeigt; 𠯑 wurde später zu 舌 umgewandelt.

活 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 日日rìSonne
  • 東東dōngTasche; Osten

量 hat 日 (Sonne) über 東 (Tasche; Osten). Einige Erklärungen deuten darauf hin, dass man unter der Sonne misst oder die Sonne im Osten aufgeht – doch der genaue Ursprung ist unklar.

量 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.