胸章 (xiōng zhāng) — Abzeichen (auf der Brust oder am Revers getrage…

Definition

Substantiv

Abzeichen (auf der Brust oder am Revers getragen)

Zählwort · 枚

胸章。
Tā xiōng qián dài zhe yì méi xiōng zhāng.
Er trägt ein Abzeichen auf der Brust.
胸章。
Zhè méi xiōng zhāng shì gōng sī bān fā de jì niàn pǐn.
Dieses Abzeichen ist ein Andenken, das von der Firma ausgegeben wurde.
胸章。
Cān jiā huó dòng de měi gè rén dōu lǐng dào le yí gè xiōng zhāng.
Jeder, der an der Veranstaltung teilnahm, bekam ein Abzeichen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Ein 章, das auf der 胸 getragen wird – ein Brustabzeichen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

肉肉ròuFleisch

Lautteil声符shēngfú

匈

匈xiōng胸xiōng

Heute gleicher Laut

胸 fügt 肉 (Fleisch) zur ursprünglichen Form 匈 hinzu, welche den Laut angibt.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

章 zeigt ein Meißelwerkzeug, das ein Stück Jade in der Mitte durchbohrt. Ursprünglich bedeutete es die Bearbeitung von Jade.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.