脉象 (mài xiàng) — (in der traditionellen chinesischen Medizin) Pulszustand, Pulstyp
Definition
Ein Begriff aus der TCM: die Art oder Qualität des Pulses eines Patienten, die ein Arzt zur Diagnose liest. Es ist nicht die Herzfrequenz (das ist 心率) – es bezieht sich auf den fühlbaren Charakter des Pulses (z. B. gleitend, sehnig).
noun
(in der traditionellen chinesischen Medizin) PulszustandPulstyp
Examples
- 脉象。Zhōng yī tōng guò guān chá mài xiàng lái pàn duàn bìng rén de jiàn kāng zhuàng kuàng.Ein Arzt der chinesischen Medizin beurteilt den Gesundheitszustand eines Patienten, indem er die Pulsbeschaffenheit beobachtet.
- 脉象，。Tā de mài xiàng hěn píng wěn, shuō míng shēn tǐ méi yǒu dà wèn tí.Ihre Pulsbeschaffenheit ist sehr stabil, was auf keine größeren gesundheitlichen Probleme hindeutet.
- 脉象，。Bù tóng de mài xiàng duì yìng bù tóng de bìng zhèng, xū yào zǐ xì biàn bié.Verschiedene Pulsbeschaffenheiten entsprechen verschiedenen Krankheiten und erfordern eine sorgfältige Unterscheidung.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.