脖 (bó) — Hals (gebundenes Morphem, erscheint normalerweise in 脖子 oder zusammengesetzten Wörtern)
Definition
脖 (bó) ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung „Hals“ — es steht fast nie allein, sondern verbindet sich mit 子 zum Alltagswort 脖子 (bózi).
gebundene Form
Hals (gebundenes Morphem, erscheint normalerweise in 脖子 oder zusammengesetzten Wörtern)
Leicht verwechselbar
- 悖bèisieht ähnlich ausentgegengesetzt; zuwiderhandeln; pervers
- 博bóklingt ähnlichalte Variante von 博
- 勃bóklingt ähnlich(gebundenes Morphem) blühend, gedeihend
- 搏bóklingt ähnlich(gebundene Form) ringen, kämpfen, sich streiten
- 泊bóklingt ähnlichfestmachen (eines Schiffes); vor Anker liegen
- 魄bóklingt ähnlich(gebundene Form) verwendet in 落魄 (luòbó) mit der Bedeutung heruntergekommen, entmutigt
Beispiele
- 。Tā bó zi shàng dài le yì tiáo wéi jīn.Er trug einen Schal um den Hals.
- 。É de bó zi hěn cháng.Eine Gans hat einen sehr langen Hals.
- ，。Wǒ shuì jiào shí lào zhěn le, bó zi hěn téng.Ich habe mir beim Schlafen einen steifen Hals geholt, und mein Hals tut weh.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
脖 kombiniert ⺼, was Fleisch bedeutet, mit 孛, das den Klang bestimmt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.