腮帮子 (sāi bāng zi) — Wange (unterer Teil, umgangssprachlich)
Definition
Umgangssprachliches, körperbezogenes Wort für die Wange – speziell der fleischige untere Teil, der sich beim Essen oder bei Wut aufbläht. Es ist ein 离合词 (trennbares Wort), daher kann es als 腮帮 getrennt werden (z. B. 鼓起腮帮). Lockerer und lebendiger als das alltägliche 脸 oder 脸颊.
noun
Wange (unterer Teil, umgangssprachlich)
Measure word · 个
Examples
- 腮帮子。Tā qì dé sāi bāng zi gǔ gǔ de.Er war so wütend, dass sich seine Wangen aufblähten.
- 腮帮子，。Tā yòng shǒu tuō zhe sāi bāng zi, hǎo xiàng zài sī kǎo.Sie stützte ihre Wange auf die Hand, als ob sie nachdachte.
- ，腮帮子。Hái zi chī dé tài duō le, sāi bāng zi dōu yuán le.Das Kind aß so viel, dass seine Wangen rund wurden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.