腰果 (yāo guǒ) — Cashew (Nuss) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Cashew (Nuss)

Zählwort · 颗

腰果。
Wǒ mǎi le yì xiē yāo guǒ zuò cài.
Ich habe ein paar Cashewkerne zum Kochen gekauft.
腰果，。
Zhè zhǒng yāo guǒ hěn xiāng, kě yǐ dāng líng shí chī.
Diese Art von Cashew ist sehr aromatisch und kann als Snack gegessen werden.
腰果。
Tā xǐ huan yòng yāo guǒ chǎo jī ròu.
Sie brät gerne Hähnchen mit Cashewkernen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

„腰“ (Taille) deutet auf die gebogene Form hin, während „果“ (Nuss) die Bedeutung als Lebensmittel vermittelt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

⺼Ausgeschrieben als肉ròuFleisch

Lautteil声符shēngfú

要

Heute gleicher Laut

Der linke Teil ⺼ steht für Fleisch; der rechte Teil 要 liefert den Laut.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Ursprünglich stellt 果 Früchte dar, die an einem Baum hängen.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.