膛 (táng) — (in anatomischen Zusammensetzungen) Brusthöhle, Thorax; (in mechanischen Zusammensetzungen) Kammer (einer Waffe, eines Ofens usw.)

Definition

膛 (táng) ist eine gebundene Form mit der Bedeutung 'Brusthöhle' in der Anatomie und 'Kammer' in der Mechanik – es steht nie allein, sondern nur in Zusammensetzungen wie 胸膛, 炉膛 oder 枪膛.

gebundene Form
(in anatomischen Zusammensetzungen) BrusthöhleThorax(in mechanischen Zusammensetzungen) Kammer (einer Waffe, eines Ofens usw.)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，。
    Tā tǐng qǐ xiōng táng, xiǎn de hěn zì xìn.
    Er streckte die Brust heraus und wirkte sehr selbstbewusst.
  • 膛。
    Zhè bǎ qiāng de táng yǐ jīng shēng xiù le.
    Die Kammer dieser Waffe ist bereits verrostet.
  • 膛。
    Lú táng lǐ de huǒ shāo dé hěn wàng.
    Das Feuer in der Ofenkammer brennt hell.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch, Fleischmasse
Lautteil声符shēngfú
堂
堂táng膛táng
Heute gleicher Laut

膛 setzt 肉 (Fleisch, Fleischmasse) neben 堂, das den Laut angibt.

Erscheint in
Organe & Anatomie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.