臃肿 (yōng zhǒng) — (einer Person) fettleibig, übergewichtig; (eines Körperteils) aufgebläht, geschwollen; (figürlich, von Schreibstil) überladen, verziert; (einer Organisation) überbesetzt, aufgebläht
Definition
Literarisches/formelles Adjektiv, das in der Schriftsprache für „aufgebläht“ verwendet wird. Angewandt auf einen Körper (übergewichtig, geschwollen) oder bildlich auf Organisationen (überbesetzt) und Schreibstil (übermäßig verziert) — stärker und rhetorischer als das alltägliche 胖.
adjective
(einer Person) fettleibigübergewichtig(eines Körperteils) aufgeblähtgeschwollen(figürlich, von Schreibstil) überladenverziert(einer Organisation) überbesetztaufgebläht
Examples
- ，臃肿。Tā zuì jìn biàn pàng le, kàn qǐ lái yǒu diǎn yōng zhǒng.Er hat in letzter Zeit zugenommen und sieht etwas übergewichtig aus.
- 臃肿。Tā de jiǎo bèi wén zi yǎo dé yòu hóng yòu yōng zhǒng.Ihr Fuß wurde von einer Mücke gestochen und ist ganz rot und geschwollen.
- ，臃肿。Zhèng fǔ jué dìng cái yuán, yīn wèi jī gòu tài yōng zhǒng le.Die Regierung beschloss, Personal abzubauen, weil die Organisation zu aufgebläht war.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.