自命 (zì mìng) — sich betrachten (als), sich halten für
Definition
自命 bedeutet 'sich selbst (als) betrachten' und hat fast immer einen negativen Unterton – der Sprecher denkt, die Person überschätzt sich selbst (vgl. 自以為, das neutraler ist: 'sich selbst denken/glauben').
verb
sich betrachten (als)sich halten für
Examples
- ，。Tā zǒng zì mìng bù fán, qí shí néng lì yì bān.Er hält sich immer für außergewöhnlich, aber seine Fähigkeiten sind durchschnittlich.
- 自命。Tā zì mìng wéi dāng dài zuì yōu xiù de huà jiā.Sie betrachtet sich selbst als die beste Malerin der Gegenwart.
- 自命，。Bié zì mìng qīng gāo, dà jiā dōu bù xǐ huan zhè zhǒng tài dù.Halt dich nicht für überlegen; niemand mag diese Einstellung.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.