自然课 (zì rán kè) — Naturkundeunterricht (in der Grundschule); Sachkundestunde

Definition

Ein Grundschulfach, das grundlegende Naturwissenschaften (Biologie, einfache Physik) mit praktischer Naturbeobachtung verbindet. Wörtlich übersetzt 'Naturkunde'.

Substantiv
Naturkundeunterricht (in der Grundschule)Sachkundestunde
Zählwort · 节

Beispiele

  • 自然课。
    Wǒ xiǎo shí hou zuì xǐ huan shàng zì rán kè le.
    Als Kind mochte ich den Naturkundeunterricht am liebsten.
  • 自然课。
    Jīn tiān de zì rán kè lǎo shī jiào wǒ men rèn shi zhí wù.
    Der heutige Naturkundelehrer brachte uns bei, Pflanzen zu erkennen.
  • 自然课。
    zì rán kè Shàng wǒ men zuò le hěn duō yǒu qù de shí yàn.
    Im Naturkundeunterricht haben wir viele interessante Experimente gemacht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

自然natürlich
自zìsich selbst然ránalso
偏正Bestimmung + Kern
课kèUnterricht

'自然' (natürlich) und '课' (Unterricht) kombinieren sich zu einem Unterricht über Naturkunde.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

假借jiǎjièSpäter allein wegen seines Lautes entlehnt — das Bild hat mit der heutigen Bedeutung nichts zu tun.

自 stellte ursprünglich eine Nase dar. Es wurde rein wegen seines Lauts für das Schreiben von 自 übernommen – Bild und Bedeutung stehen also nicht in Zusammenhang.

自 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
肰
肰rán然rán
Heute gleicher Laut

然 besteht aus 肰, das den Laut angibt, und 火, das Feuer bedeutet – passend zur alten Bedeutung ‚verbrennen‘.

然 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 課; 课 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánsprechen
Lautteil声符shēngfú
果
果guǒ課kè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 課 kombiniert 言 (sprechen) mit 果 als Lautteil; das vereinfachte 课 ist eine Abkürzung – der rechte Teil gibt keinen Laut wieder.

课 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.