自知之明 (zì zhī) — Selbsterkenntnis; die Weisheit, die eigenen Fähigkeiten und Grenzen zu kennen
Definition
Eine formelle feste Redewendung, die 'die Weisheit, die eigenen Grenzen zu kennen' bedeutet. Sie beschreibt normalerweise das Vorhandensein dieser Eigenschaft, mit einem positiven Sinn (有自知之明) oder einem negativen (缺乏自知之明, sich selbst überschätzen).
noun
Selbsterkenntnisdie Weisheitdie eigenen Fähigkeiten und Grenzen zu kennen
Examples
- 自知之明，。Tā hěn yǒu zì zhī, zhī dào zì jǐ bú shàn cháng guǎn lǐ.Er hat gute Selbsterkenntnis und weiß, dass er nicht gut im Management ist.
- 自知之明。Quē fá zì zhī de rén wǎng wǎng gāo gū zì jǐ de néng lì.Menschen, denen Selbsterkenntnis fehlt, überschätzen oft ihre Fähigkeiten.
- ：“，自知之明。”Kǒng zǐ shuō: "zhī rén zhě zhì, zì zhī zhě míng."Konfuzius sagte: 'Wer andere kennt, ist weise; wer sich selbst kennt, ist erleuchtet.'
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.