舒展 (shū zhǎn) — (den Körper, die Flügel usw.) strecken; entfalten; (von Stimmung oder Zustand) entspannt und wohl werden
Definition
舒展 verbindet eine körperliche Bedeutung (dehnen/entfalten – Körper, Blätter) mit einer mentalen (Stimmung entspannt sich, Stirn glättet sich). Anders als 伸 (nur körperliches Dehnen) oder 展开 (etwas Flaches ausbreiten/entrollen) betont 舒展 das Lösen von Anspannung.
(den Körper, die Flügel usw.) streckenentfalten(von Stimmung oder Zustand) entspannt und wohl werden
Examples
- 舒展。Tā měi tiān zǎo chén dōu huì shū zhǎn yí xià shēn tǐ.Sie dehnt jeden Morgen ihren Körper.
- ，舒展。Tīng le tā de huà, tā jǐn suǒ de méi tóu zhōng yú shū zhǎn le.Nachdem sie seine Worte gehört hatte, entspannte sich ihre gerunzelte Stirn endlich.
- 舒展。Yǔ hòu de shù yè màn màn shū zhǎn kāi lái.Nach dem Regen entfalteten sich die Blätter langsam.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.