舒张 (shū zhāng) — (Substantiv, Physiologie) Diastole; die Entspannungsphase des Herzschlags, in der sich die Herzkammern mit Blut füllen

Definition

Medizinischer Begriff für die Entspannungsphase des Herzschlags (Diastole), in der sich die Herzkammern mit Blut füllen. Seine alltägliche Bedeutung – entspannen, lockern oder ausdehnen – wird auf dieser Stufe nicht verwendet.

Substantiv
(Substantiv, Physiologie) Diastoledie Entspannungsphase des Herzschlags, in der sich die Herzkammern mit Blut füllen

Beispiele

  • 舒张。
    Xīn diàn tú xiǎn shì huàn zhě de shū zhāng gōng néng zhèng cháng.
    Das Elektrokardiogramm zeigt, dass die diastolische Funktion des Patienten normal ist.
  • 舒张。
    Gāo xuè yā huì yǐng xiǎng xīn zàng de shū zhāng yǔ shōu suō.
    Hoher Blutdruck kann die Diastole und Systole des Herzens beeinträchtigen.
  • 舒张。
    Yī shēng jiàn yì tōng guò yùn dòng gǎi shàn shū zhāng qī xuè yā.
    Der Arzt empfahl Bewegung, um den Blutdruck während der Diastole zu verbessern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

舒shūentspannen
张zhāngausdehnen

'舒' (entspannen) und '张' (ausdehnen) beschreiben parallele Vorgänge, die gemeinsam die Füllphase des Herzens ausmachen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
舍舍shè
Lautteil声符shēngfú
予
予yǔ舒shū
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

舒 setzt sich aus 舍 und 予 zusammen: 舍 liefert die Bedeutung, während 予 den Laut angibt.

舒 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 張; 张 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
弓弓gōngBogen
Lautteil声符shēngfú
長
長cháng張zhāng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 張 kombiniert 弓 (Bogen) mit 長 zur Angabe des Lauts; die vereinfachte Form 张 ist eine Abkürzung, deren Bestandteile nicht die historischen Komponenten sind.

张 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.