舒缓 (shū huǎn) — (von Tempo, Stimmung, Bewegung) entspannt, gemächlich, beruhigend; (von Steigung, Gefälle) sanft, allmählich

Definition

Adjektiv für Dinge (Tempo, Stimmung, Steigung), die sich leicht und gemächlich anfühlen – 'entspannt und sanft'. Passt zu Rhythmus, Ton und Gefälle; nicht für Personen verwendet.

adjective
(von Tempo, Stimmung, Bewegung) entspanntgemächlichberuhigend(von Steigung, Gefälle) sanftallmählich

Examples

  • 舒缓
    Zhè shǒu qǔ zi de jié zòu hěn shū huǎn.
    Der Rhythmus dieses Stücks ist sehr beruhigend.
  • 舒缓
    Zhè tiáo lù de pō dù hěn shū huǎn, kāi chē hěn ān quán.
    Die Steigung dieser Straße ist sehr sanft; es ist sicher zu fahren.
  • 舒缓
    Tā shuō huà de yǔ qì hěn shū huǎn, ràng rén gǎn jué hěn fàng sōng.
    Ihr Tonfall ist sehr sanft, was die Leute entspannt fühlen lässt.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.