航站 (háng zhàn) — Terminal (Flughafen oder Schifffahrtshafen)

Definition

Kurzform für das Flughafenterminalgebäude, fast immer gefolgt von 楼 (航站楼). Für die Luftfahrtbedeutung mit 机场 (Flughafen) kombinieren; für Schifffahrtshäfen stattdessen 港口 verwenden.

Substantiv
Terminal (Flughafen oder Schifffahrtshafen)
Zählwort · 个

Beispiele

  • ，航站。
    Fēi jī dào dá hòu, wǒ men qù le háng zhàn lóu qǔ xíng li.
    Nach der Ankunft des Flugzeugs gingen wir zum Terminalgebäude, um das Gepäck abzuholen.
  • 航站。
    Xīn de guó jì háng zhàn jiāng zài xià ge yuè tóu rù shǐ yòng.
    Das neue internationale Terminal wird nächsten Monat in Betrieb genommen.
  • 航站。
    Zhè ge háng zhàn fēn wéi guó nèi hé guó jì liǎng gè qū yù.
    Dieses Terminal ist in Inlands- und Auslandsbereiche unterteilt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

航hángNavigation
站zhànStation

航 bezieht sich auf Navigation oder Fliegen, während 站 die Station oder das Terminal ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
舟舟zhōuBoot
Lautteil声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
Heute gleicher Laut

航 zeigt ein Boot mit 舟, und 亢 gibt dem Zeichen seinen Laut.

航 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
立立lì
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Heute gleicher Laut

站 hat links 立 und rechts 占; 立 steht für das Stehen, und 占 gibt den Klang an.

站 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.