舷 (xián) — Seite eines Schiffs oder Flugzeugs
Definition
Substantiv
Seite eines Schiffs oder Flugzeugs
Leicht verwechselbar
- 航hángsieht ähnlich aus(gebundene Form) Navigation; navigieren (zu Wasser oder in der Luft); bezogen auf Schiffe, Boote oder Flugzeuge
- 闲xiánklingt ähnlichfrei (nicht beschäftigt), müßig, unbeschäftigt
- 炫xuànsieht ähnlich ausblendend, hell (gebundene Form)
- 嫌xiánklingt ähnlichnicht mögen (normalerweise weil etwas unbefriedigend ist); sich beschweren über; etwas auszusetzen haben
- 铉xuànsieht ähnlich aus(Substantiv) eine antike Vorrichtung zum Tragen eines Dreifußes (鼎)
- 贤xiánklingt ähnlich(gebundene Form, klassisch) tugendhaft und fähig, würdig
Beispiele
- 舷。Chuán de zuǒ xián yǒu jiù shēng tǐng.Auf der Backbordseite des Schiffes befinden sich Rettungsboote.
- 舷。Fēi jī de yòu xián yǒu yí gè jǐn jí chū kǒu.Auf der Steuerbordseite des Flugzeugs befindet sich ein Notausgang.
- 。Zhè sōu chuán de chuán xián hěn jiān gù.Die Seite dieses Schiffes ist sehr stabil.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
舷 vereint 舟 (Boot) mit 玄, das den Laut xuán ergibt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.