船尾 (chuán wěi) — Heck (eines Bootes oder Schiffes)

Definition

Substantiv
Heck (eines Bootes oder Schiffes)

Beispiele

  • 船尾。
    chuán wěi Zài chuán de hòu miàn.
    Das Heck ist hinten am Boot.
  • 船尾。
    Tā zhàn zài chuán wěi kàn hǎi.
    Er stand am Heck und sah aufs Meer.
  • 船尾。
    chuán wěi Yǒu yí gè xiǎo chuāng hu.
    Es gibt ein kleines Fenster am Heck.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

船chuánBoot
尾wěiHeck

船 bezeichnet das Schiff und 尾 seinen Heck – folglich bedeutet es das Heck.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
舟舟zhōuBoot
Lautteil声符shēngfú
㕣
㕣㕣船
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

船 kombiniert 舟 (Boot) mit 㕣 zur Angabe des Lauts.

船 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 尾 kombiniert 尸 (Person) und 毛 (Haar/Feder).

尾 öffnen →
Erscheint in
Boote & Wasserreisen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.