良性 (liáng xìng) — (Medizin) gutartig; (allgemein) positiv, gesund, günstig, konstruktiv

Definition

Wird fast nur als 良性 + Nomen verwendet ('gutartiger Tumor', 'gesunder Wettbewerb', 'positiver Kreislauf'). 正面 betont eine konstruktive Haltung; 有利 bedeutet vorteilhaft für ein Ergebnis.

Adjektiv
(Medizin) gutartig(allgemein) positivgesundgünstigkonstruktiv

Beispiele

  • 良性。
    Yī shēng gào sù wǒ liáng xìng de zhǒng liú bù xū yào huà liáo.
    Der Arzt sagte mir, dass gutartige Tumore keine Chemotherapie brauchen.
  • 良性。
    Liǎng gè gōng sī zhī jiān de liáng xìng jìng zhēng cù jìn le chuàng xīn.
    Der gesunde Wettbewerb zwischen den beiden Unternehmen förderte Innovationen.
  • 良性。
    Zhǐ yǒu liáng xìng de jīng jì xún huán cái néng chí xù fā zhǎn.
    Nur ein positiver Wirtschaftskreislauf kann nachhaltige Entwicklung ermöglichen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

良liánggut
性xìngNatur

良 'gut' und 性 'Natur' beschreiben gemeinsam etwas mit guter Natur.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

良 stellt vermutlich Korridore und einen Raum dar.

良 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Medizin & BehandlungGut & Schlecht

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.