花儿 (huā r) — Eine Gattung von Volksliedern aus Nordwestchina, besonders verbunden mit den Hui und saisonalen Festen

Definition

花儿 (huār) ist eine Volksliedgattung aus Nordwestchina, besonders in Ningxia, Gansu und Qinghai, oft von Hui-Leuten bei Festen gesungen und handelt von der Liebe. Gezählt mit 首.

Substantiv
Eine Gattung von Volksliedern aus Nordwestchina, besonders verbunden mit den Hui und saisonalen Festen
Zählwort · 首

Beispiele

  • 花儿，。
    Gān sù de huā r hěn yǒu míng, hěn duō yóu kè zhuān mén qù tīng.
    Gansus ‚Huar‘ ist sehr berühmt; viele Touristen gehen extra dorthin, um es zu hören.
  • ，花儿。
    Měi nián de liù yuè liù, dāng dì rén dōu huì chàng huā r.
    Jedes Jahr am sechsten Tag des sechsten Mondmonats singen die Einheimischen Huar.
  • 花儿。
    Zhè shǒu huā r chàng de shì qīng nián nán nǚ de ài qíng.
    Dieses Huar-Lied handelt von der Liebe zwischen jungen Männern und Frauen.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze
Lautteil声符shēngfú
化
化huà花
Heute gleicher Laut

花 kombiniert 艹 (Gras; Pflanze) mit 化, das den Laut bestimmt.

花 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 儿 ist eine einfache Darstellung einer stehenden Person und dient als alternative Schreibweise für das Zeichen für Person.

儿 öffnen →
Erscheint in
Musik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.