苛刻 (kē kè) — hart, streng, anspruchsvoll (in Bezug auf Bedingungen, Regeln oder Anforderungen)
Definition
苛刻 beschreibt harte, unzumutbare Bedingungen, Regeln oder Standards, die Menschen auferlegt werden. Es unterscheidet sich von 严厉 (streng gegenüber Verhalten/Fehlverhalten) und 严峻 (düster, ernste Situationen) – 苛刻 konzentriert sich auf übermäßige oder unfaire Anforderungen.
adjective
hartstrenganspruchsvoll (in Bezug auf Bedingungen, Regeln oder Anforderungen)
Examples
- 苛刻，。Gōng sī zhì dìng de chéng fá zhì dù guò yú kē kè, yuán gōng pǔ biàn bù mǎn.Das Bestrafungssystem des Unternehmens ist zu hart, und die Mitarbeiter sind allgemein unzufrieden.
- 苛刻。Zhè wèi kè hù duì zhì liàng jiǎn yàn de biāo zhǔn fēi cháng kē kè.Die Qualitätskontrollstandards dieses Kunden sind sehr streng.
- 苛刻，。Zài kē kè de tiáo jiàn xià, tuán duì réng rán wán chéng le rèn wu.Unter harten Bedingungen hat das Team die Aufgabe trotzdem erledigt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.