茂密 (mào mì) — dicht und üppig (von Vegetation)

Definition

Wird nur für Vegetation verwendet – Bäume, Gras, Wälder – die dicht beieinander wachsen. 密 allein ist breiter (auch Bevölkerung, Beziehungen); 茂盛 betont kräftiges Wachstum eher als Dichte.

Adjektiv
dicht und üppig (von Vegetation)

Beispiele

  • 茂密。
    Sēn lín lǐ de shù mù cháng dé shí fēn mào mì.
    Die Bäume im Wald wachsen sehr dicht und üppig.
  • 茂密。
    Huā yuán lǐ mào mì de méi gui kāi dé zhèng yàn.
    Die dichten Rosen im Garten blühen wunderschön.
  • 茂密。
    Zhè piàn mào mì de cǎo dì shì yě cān de hǎo dì fāng.
    Dieses Stück üppiges Grasland ist ein guter Ort für ein Picknick.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

茂màoüppig
密mìdicht

茂 deutet auf üppiges Wachstum hin und 密 auf dichte Packung – zusammen beschreiben sie dichtes Pflanzenwachstum.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
戊
戊wù茂mào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 茂 kombiniert 艸 (Gras) mit 戊, das die Aussprache angibt.

茂 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
山山shānBerg
Lautteil声符shēngfú
宓
宓mì密mì
Heute gleicher Laut

密 kombiniert 山 (Berg) mit 宓 (mì), das für die Aussprache steht, um etwas darzustellen, das in den Bergen versteckt ist – daher geheim.

密 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.