茂盛 (mào shèng) — üppig, prächtig (von Vegetation)

Definition

Beschreibt Vegetation, die kräftig und üppig wächst. Im Vergleich zu 茂密 (konzentriert sich auf dicht gepackte Blätter/Zweige) betont 茂盛 das insgesamt gesunde, blühende Wachstum.

Adjektiv
üppigprächtig (von Vegetation)

Beispiele

  • 茂盛。
    Yuàn zi lǐ de huā cǎo cháng dé shí fēn mào shèng.
    Die Blumen und das Gras im Hof sind sehr üppig.
  • 茂盛，。
    Zhè piàn zhú lín fēi cháng mào shèng, zhē zhù le yáng guāng.
    Dieser Bambushain ist sehr üppig und blockiert das Sonnenlicht.
  • 茂盛，。
    Yǔ hòu de tián yě yí piàn mào shèng, lǜ yóu yóu de.
    Nach dem Regen sind die Felder üppig und grün.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

茂màoüppig
盛shèngblühend

Sowohl 茂 als auch 盛 beschreiben dickes und kräftiges Pflanzenwachstum – zusammen bedeuten sie also üppig.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
戊
戊wù茂mào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 茂 kombiniert 艸 (Gras) mit 戊, das die Aussprache angibt.

茂 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
皿皿mǐn
Lautteil声符shēngfú
成
成chéng盛shèng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

盛 kombiniert 成 als Lautteil mit 皿 als Bedeutungsteil; der Teil 皿 deutet auf ein Gefäß hin, was zu Bedeutungen wie „halten“ und „füllen“ passt.

盛 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Pflanzen & Blumen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.